外事翻译走进小学课堂：来一场奇妙的跨国文化之旅

“我知道！这是巴黎的卢浮宫，《蒙娜丽莎》就在里面！”银川市二十一小学的报告厅里，此起彼伏的惊叹与欢笑，划破了春日午后的宁静。4月22日，自治区党委外事办公室的外事翻译团队化身“文化使者”，以“深化国际理解，促进文明交流互鉴”为主题，为260余名学生带来一堂别开生面的国际理解课程。

活动开场，法语翻译宋瑶以生动诙谐的留学趣闻与工作故事展开自我介绍，瞬间点燃孩子们对国际文化的好奇之火，迅速拉近与学生的距离。

课堂上，翻译人员以法国为窗口，通过精心制作的课件，将埃菲尔铁塔的钢铁雄姿、巴黎圣母院的哥特式美学、香颂音乐的浪漫韵律，以及法棍面包的麦香、焗蜗牛的独特风味，一一呈现在学生眼前。互动环节中，孩子们踊跃学习多国问候语，模仿不同国家问候礼节，沉浸式感受多元语言与礼仪的魅力。此外，翻译团队结合自治区对外交流的鲜活案例，用通俗易懂的语言，阐释文明交流互鉴对推动文化繁荣、增进国际友谊的深远意义，引导学生深入理解“和而不同”的真谛。

此次课程是自治区党委外事办公室“外事翻译进校园”的创新实践，翻译室党支部紧扣“理解世界”与“认识祖国”主线，组织国际理解课程研讨，打磨教学设计和内容。课程不仅拓宽了学生的国际视野，更在他们心中播撒下尊重与包容的种子，有效提升跨文化交流意识。师生们纷纷表示，期待更多此类活动走进校园，助力学生成长为兼具家国情怀与全球视野的时代新人。