自治区外办组织外语干部开展口译实战训练

为进一步强化翻译队伍建设，不断提升外语干部专业能力，为我区高质量发展和高水平开放注入更加强劲的外事动能，4月19日，自治区外办组织英、阿、法、日、俄、朝等多语种干部赴宁夏枸杞文化馆开展口译实战训练。

在宁夏枸杞文化馆，全体外语干部模拟外事接待场景，从枸杞种植历史、形态分类、功效价值以及我区枸杞产业发展等方面，分组进行现场口译训练。讲解者如数家珍、娓娓道来，译者反应敏捷、翻译流畅，旁听者也不时记录着口译中的重点难点，大家积极交流，探讨分析，相互借鉴，取长补短。本次实训加深了外语干部对我区枸杞产业发展的全面了解，为外事翻译服务我区重点产业高质量发展夯基“充电”。

自治区外办将常态化开展外语干部实战训练，以九个重点产业外事参观点为实训点，以训练促提升，以实战强本领。同时，计划举办“翻译和外事礼仪”培训班，主动为九个重点产业涉外人员“供电”，不断提升产业从业人员的国际视野和对外传播能力，为产业发展赋能增效。