党建引领促发展 凝聚力量共奋进 —自治区党委外事办、文旅厅、宁夏大学、吴忠市文旅集团基层党组织联合开展主题党日活动

11月7日，自治区党委外事办公室、自治区文旅厅、宁夏大学、吴忠市文旅集团基层党组织在青铜峡黄河大峡谷景区联合开展“奋力向前 百日攻坚”联合主题党日活动，强化党建引领，充分发挥全区翻译人才库和高校外语人才小高地支撑作用，助力文旅产业提升外宣和入境游品质，全力冲刺“百日攻坚战”。

在景区“铸牢中华民族共同体意识”教育基地，参加活动的支部党员聆听现场讲解，深切感知中华民族的交往交流交融，感悟党的民族工作辉煌成就，感受民族团结进步的创建成果，进一步增强了铸牢中华民族共同体意识的思想自觉和行动自觉，坚定了党员干部发挥外事外宣翻译所长弘扬黄河文化精神的决心。

党员干部实地调研景区中、英、韩语旅游标识，专心聆听水利博物馆以及拦河大坝、一百零八塔、黄河铁桥等重点文物参观点讲解。自治区党委外事办翻译人员结合近年来外宾参访景区反馈问题和实际效果，与景区相关负责人深入交流外宣讲解中如何让外宾深切感受宁夏2000多年悠久厚重的治水历史和博大精深的黄河文化，进而讲好中国式现代化宁夏篇章的故事。调研活动结束后，自治区党委外事办立即组织译员研讨整理景区特色表述英文译法，向景区反馈涉外讲解意见建议。

全区“百日攻坚战”打响以来，自治区党委外事办各基层党支部强责任，抓引领，全力投身“百日攻坚战”。翻译室党支部积极走入高校及行业主管单位，对接高校外语人才培养所向、全区翻译人才所能和自治区产业发展所需，以文旅产业语言环境建设为突破口，充分调动区内翻译力量，精耕细作、精准发力，组织重点产业发展外语专题学习研讨，定期更新“宁夏关键词”特色表述规范英译，提升产业外宣效能，切实服务产业“走出去”“请进来”，为实现全年目标任务做出贡献。