自治区党委外事办公室基层党组织开展国际交往语言环境建设调研活动

为进一步提升我区重点公共场所外语便利化水平，不断提升一线人员国际传播意识和外语能力水平，助力自治区翻译人才队伍建设，9月29日，自治区党委外事办公室翻译室党支部联合宁夏大学外国语学院党总支，以联学联建形式组织翻译人员、中外籍教师及翻译硕士研究生赴镇北堡西部影视城开展国际交往语言环境建设调研和翻译实践活动。

在镇北堡西部影视城，大家现场观摩体验、认真聆听讲解，积极开展实战翻译演练，深入进行翻译交流，就讲解词的重难点、背景知识、翻译技巧、外事接待注意事项等切磋讨论，切实增进了对镇北堡西部影视城参访路线、内容的相关了解，为做好该参访点解说词重点表述、提升相关语言环境建设打下了良好基础。

今年以来，自治区党委外事办在微信公众号开设“宁夏关键词”专栏，聚焦自治区招商引资政策、重点产业、旅游景点、特色物产、公共场所标识等，科学有序提供规范化英语译文，收到了良好的国际传播效果。今后，自治区党委外事办公室将充分发挥自治区外语人才库翻译人才和高校外语智库的专业支撑作用，持续做好翻译人才培养工作，围绕公共服务领域外语便利化、宁夏特色表述外语翻译、外宾参访点外语讲解等开展课题调研和翻译活动，积极服务我区国际交往语言环境建设，不断提升讲好中国式现代化宁夏篇章故事的能力，为自治区扩大开放贡献力量。