欢迎访问中共宁夏回族自治区委员会外事工作委员会办公室! 中文 | ENGLISH 登录个人中心

当前位置: 首页>新闻中心 > 外事动态

自治区党委外事办公室举办2023全区外事翻译业务培训班

发表时间: 2023-11-14 来源: 自治区外事办公室

为持续巩固学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,深刻践行习近平外交思想,积极服务国家外交大局和自治区发展全局,切实提高我区阿拉伯语翻译人才服务自治区重大外事活动的能力,结合我区阿拉伯语翻译人才实际需求,11月11-12日,自治区党委外事办公室举办2023年全区翻译业务培训班,自治区外事翻译人才库64名阿拉伯语翻译人员参加培训。自治区党委外事办公室副主任张轶群参加了开班仪式并做动员讲话。

此次培训班以提升阿拉伯语译员外事翻译素养为目标,围绕“一带一路”建设和我区重大外事活动中阿接待翻译实践和问题,课程涵盖外事活动的筹备和政治外交口译、阿拉伯语口译技巧和能力培训、阿拉伯语表意特征和翻译效果提升等内容,具有一定的针对性和实效性。

学员们表示,此次培训班为我区阿拉伯语翻译人员搭建了高层次的学习交流平台,培训主题鲜明,内容丰富,指导性强,在回顾总结今年自治区重大外事活动阿拉伯语翻译工作基础上,提供了知识更新和业务能力提升的宝贵机会,增强了做好接待翻译工作的政治责任感和工作荣誉感,今后将把所学所悟转化为讲好中国故事宁夏篇章的实绩,自觉统筹发展和安全,更好的服务自治区重大外事活动,为我区高水平开放和高质量发展贡献力量。