自治区党委外事办举办外事大讲堂暨翻译专题讲座

武波教授从中国文化的三大核心内涵出发，提出了新时代翻译中国宜遵守三大原则：内外有别、译随境变、最大公约与最佳对称，同时结合译例讲解了翻译中宜采取两大方法迻文译化、原汁原味与异化优先。进而说明文化自觉是文化自信的前提，回归经典与正本清源是翻译中国的必由之路。

整场讲座译例丰富、深入浅出，大家纷纷表示，听了武波教授的讲座后受益匪浅，加深了对翻译工作的理解和认识，将在今后的翻译实践中，以融通中外的对外话语和叙事体系做好新时代外事翻译工作，不断增强自治区翻译能力建设，讲好中国故事宁夏篇章，为建设社会主义现代化美丽新宁夏做出更大贡献，助力展示真实、立体、全面的中国。