当前位置：首页>新闻中心 > 外事动态

牢记嘱托走在前建功立业新时代--自治区党委外事办支部品牌和党员风采展示（第九期）

发表时间： 2022-08-04 来源：自治区外事办公室

编者按

近年来，自治区党委外事办坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平总书记关于机关党的建设重要论述，全面落实新时代党的建设总要求，以党的政治建设为统领全面推进党的各项建设，以“五型”模范机关创建为牵引全面提升机关党建质量，以创新机关党建工作长效机制为支点赋能外事工作高质量发展，机关党建奋力开创新局面，外事发展奋发迈出新步伐，党员干部奋斗担当新作为。
为了进一步深入学习贯彻自治区第十三次党代会精神，丰富模范机关创建载体，搭建理念宣介、经验分享、比学赶超的交流平台，集约打造党建工作特色精品工程，推动外办机关党建工作学有方向、赶有目标，全面进步、整体跃升，我办在全办范围内开展“支部品牌和党员风采展示”活动，陆续刊发支部党建品牌创建内容和党员先进事迹，集中展示支部品牌特色亮点、经验做法、创新举措，生动展现外事战线党员干部坚强党性、向上风貌、时代形象，通过典型引路、榜样示范，辐射带动各党支部争创精品工程，共建模范机关，示范引领党员干部见贤思齐、争当先进，始终保持“赶考”精神、奋斗“姿态”，前进“步伐”，一往无前推动新时代外事工作高质量发展，为全面建设社会主义现代化美丽新宁夏担当外事新使命、展现外事新作为。

“译心向党”党建品牌

--宁夏外事翻译室党支部

品牌名称

译心向党

品牌理念

赓续“晨钟”使命谱写青春华章

支部承诺

争做理想信念、初心使命的坚守者

争做惟知跃进、惟知雄飞的奋斗者

争做乘风破浪、奋楫笃行的搏击者

载体措施

用敬业奉献书写无悔人生,用满腔热爱描绘外事宏图,用精益求精助力宁夏发展，这就是宁夏外事翻译室党支部，一支政治坚定、业务精湛、作风过硬、纪律严明的队伍，一支不畏艰难、勇于担当、朝气蓬勃、锐意创新的队伍。

一、以学习型党组织建设固本铸魂。翻译室党支部积极围绕党建工作抓学习，不断加强学习型党支部建设。持续推进“两学一做”常态化，以“三会一课”为载体，建立支部定期学习制度，深入推进习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平外交思想、习近平总书记视察宁夏重要讲话和重要指示批示精神的学习，同时积极开展翻译业务能力培训，按期制定党建和业务学习计划，厘清责任，明确目标，以党建为统领，努力实现党建和业务工作有机融合。

二、以服务型党组织建设激发干事创业热情。秉承外交外事工作者“忠诚、使命、奉献”核心价值观，翻译室党支部的全体党员干部在困难面前舍小家、顾大家，顾全大局、勇挑重担，以精湛的业务能力和高质量的服务水平，积极服务我区外事工作和对外开放建设，出色完成了历届中阿博览会（中阿经贸论坛）、中阿政党对话会、首届中国（宁夏）葡萄酒文化旅游博览会等一系列国家级、自治区级大型涉外活动和自治区领导外事活动的翻译保障任务。自2010年来，已连续12年面向自治区主要涉外单位和高校举办外事翻译业务培训班，培训近4000人次。

三、以奉献型党组织建设提高组织凝聚力和战斗力。翻译室志愿服务队，积极下沉社区等地开展各项志愿服务。尤其是2020年疫情发生以来，支部全体党员干部积极投身疫情防控工作，不仅高质高效完成大量疫情防控的翻译工作，也多批次下沉社区参与社区一线的疫情防控工作，用实际行动诠释共产党员的责任与担当。争先创优促提升，凝心聚力谋发展。正是由于翻译室党支部的超强凝聚力、学习力、执行力和战斗力，这支队伍于2020年被评为“自治区三八红旗集体”，2021年被评为“建党100周年区直机关先进基层党组织”。

党员风采

忠诚担当争做新时代富有情怀的党员

——记宁夏外事翻译室党支部党员买君洁

习近平总书记强调，年轻干部必须“树立不负人民的家国情怀，追求高尚纯粹的思想境界，为党和人民事业拼搏奉献，在新时代新征程上留下无悔的奋斗足迹”。

宁夏外事翻译室党支部的买君洁同志，正是这样一名有着逾20年党龄的青年老党员。多年来，她始终秉承外交外事人员“忠诚、使命、奉献”的核心价值观，勇于担当，甘于奉献，在平凡的工作岗位上绽放着别样芳华。

一、秉持责任意识，做支部党建工作的探索者

有情怀，才会谋干事。买君洁同志自担任支部委员会组织宣传委员以来，以勤勉务实、谦逊好学的态度，将情怀转化为为党办事、为民尽责的动力，不断提升个人党务工作能力，全力协助支部书记做好支部“三会一课”、主题党日、组织生活会和民主评议党员等各项活动的组织开展，认真制定支部党员干部理论学习计划，建立支部党建工作台账，推进支部标准化规范化建设。同时，对标对表，科学谋划，积极探索，勇于创新，紧密结合外事翻译业务特点，推动支部组宣工作出新出彩。组织全办英语干部开展《习近平谈治国理政》、铸牢中华民族共同体意识、自治区第十三次党代会关键词等一系列专题和内容的中英双语学习。以党史学习教育“我为群众办实事”为契机，开拓思路、建言谋划“外事翻译业务进基层”系列活动以及基层党组织支部共建等活动内容，积极参加疫情防控志愿服务等。始终坚持从支部组宣工作出发，推进支部党建和业务工作互融互促、同频共振。

二、坚守初心使命，做外事翻译协调工作的担当者

有情怀，才会想干事。作为翻译一科科长，买君洁同志以想干事的激情高效执行上级部署，积极创新工作方法，善于发现问题，勇于解决问题，工作成效显著。在科室管理工作中，引入“一周一结”制，对《自治区外办外语干部学习制度》《自治区外办英文网站信息译审发布工作机制》等及时提出改进意见。高效完成中阿博览会、中国（宁夏）葡萄酒文化旅游博览会等国家级、自治区级重大涉外活动的陪同翻译人员招募、选拔、培训、安排等各项工作。结合全区外事翻译业务培训，撰写《宁夏外事翻译人才培养情况报告》，做好全区外语人才摸底调研工作，参与自治区高端翻译人才项目的申报和实施。

三、乐于实干苦干，做知行合一的践行者

有情怀，才能在干事中做到召之即来、来之能战。买君洁同志坚持以党性立身做事，在实干苦干中锻炼斗争本领。作为自治区第五巡视组巡视我办期间和自治区党史学习教育领导小组第五巡回指导组指导我办党史学习教育工作期间的总联络员，面对复杂繁重的工作，买君洁同志任劳任怨、不计得失，根据任务分工和责任，主动建立工作台账、收发文台账、工作大事记，积极协助机关党委撰写相关进展情况和执行情况汇报材料，为精准执行联络工作不断搭建“绿色通道”。2021年，短期借调人事处工作期间，加班加点熟悉政策，勤学习、勤请教、勤沟通、勤汇报，圆满完成各项工作任务。

买君洁同志以“挤”和“钻”的干劲，不断锤炼共产党员的鲜明品格，在平凡的工作中坚守为民情怀，在全面建设社会主义现代化美丽新宁夏的新征程中奋勇争先、勇担重任，先后被评为2019年、2021年、2022年我办优秀共产党员、2020年度先进工作个人。

上一篇：牢记嘱托走在前建功立业新时代--自治区党委外事办支部品牌和...

下一篇：自治区党委外事办学习宣传贯彻自治区第十三次党代会精神专题...

牢记嘱托走在前 建功立业新时代--自治区党委外事办支部品牌和党员风采展示（第九期）

牢记嘱托走在前建功立业新时代--自治区党委外事办支部品牌和党员风采展示（第九期）