以学促干提能力——自治区外办翻译室举办翻译业务交流会

为打造一支政治过硬、业务精湛的外事翻译队伍，形成“以论促学，以学促干”的业务钻研氛围，自治区外办翻译室近日举办了2022年第一季度翻译业务交流会。

自治区两会一胜利闭幕，翻译室就迅速组织翻译力量，整理翻译了《2022年宁夏政府工作报告关键词》，并在政务新媒体、微信公众平台上发布。交流会上，全体翻译以《2022年宁夏政府工作报告关键词》英译稿为例，就提升翻译能力进行了深入的交流研讨。参与三级审校流程人员共同分析了初译稿中存在的问题，重点阐释了外事翻译的特殊性和重要性、翻译审校修改原则和关键词查询考证标准。交流研讨以问题为导向，答疑解惑，具有很强的专业性和指导性。

翻译室聚焦外事翻译人员的政治能力和专业能力“双提升”，在工作中突出外事翻译工作的政治属性，坚持开展翻译业务交流，练内功、强本领，充分调动外事翻译人员的学习热情和工作积极性，切实将学习成果转化为服务自治区高质量发展的动能，以优异成绩迎接党的二十大和自治区第十三次党代会胜利召开。