这个联合主题党日活动 让组织生活更“接地气”

4月16日，为深化运用“四下基层”工作制度，加强基层党组织点对点联系，实打实协调解决实际需求，自治区党委外事办翻译室党支部、宁夏大学外国语学院党总支、百瑞源枸杞股份有限公司联合开展主题党日活动，三个基层党组织近50名党员干部、企业职工、翻译硕士研究生参加活动。

活动前，自治区党委外事办翻译室党支部充分调研宁夏大学外国语学院翻译硕士培养实践需求和百瑞源公司对外宣传翻译需要，精心策划活动内容，组织翻译力量对企业部分外宣材料开展译审，宁夏大学外国语学院翻译硕士研究生学习积累枸杞和枸杞产业背景材料，百瑞源枸杞股份有限公司安排专业讲解和活动路线。

活动现场模拟外事接待参访交替口译场景，参观百瑞源（中国）枸杞研发中心，分枸杞产业发展、枸杞产品研发、枸杞药用价值等多个专题，翻译室译员和宁夏大学外国语学院翻译硕士研究生现场速记、口译演练、互相研讨，营造出浓厚的比学赶超氛围。自治区党委外事办一级翻译何琪，结合自身口笔译、出访和外事接待工作经历，以《外事翻译和国际传播能力建设》为主题，为大家带来了一堂有滋有味的党课，强调新时代新征程，翻译人员要坚定政治立场，充满自信和底气讲好中国故事、传播好中国声音，向世界展示可信、可敬、可爱的中国，展示真实、立体、全面的宁夏社会经济情况。

参加活动的三方党员干部和学生代表纷纷表示，这样“接地气”的主题党日活动，将党性教育与专业素养提升、“外事翻译业务下基层”活动紧密结合，不但丰富了组织生活内容，拓展了学习内涵，而且凝聚三方合力，密切了党员群众联系。参加活动的基层党组织将进一步凝聚党员群众力量，建立协调机制，深化实践，为自治区高质量发展贡献力量。