讲好闽宁故事 共赴山海之情 ——自治区党委外事办基层党支部开展外事业务进基层活动

为深入开展树立和践行正确政绩观学习教育，发挥外事所能，积极服务讲好东西部协作闽宁实践的故事，近日，自治区党委外事办新闻信息处党支部、翻译室党支部组织全体党员干部，深入闽宁镇开展“讲好闽宁故事 共赴山海之情”外事业务进基层活动，认真学习习近平扶贫重要论述，共同做好国际传播工作，带动市县外事工作高质量发展。

活动期间，两支部党员实地调研园艺村菌草大棚和东西部协作闽宁实践馆等重要外宾参访点，详细了解讲解词、展出内容、中英文标识标牌设置等，认真听取负责人及工作人员在对外接待和国际交流中遇到的翻译难点、语言服务需求等。

在随后召开的座谈会上，思想的火花在交流中迸发。党员干部和永宁县委外事办公室、闽宁镇干部围绕三大议题展开研讨：一是如何通过讲好闽宁故事阐释习近平新时代中国特色社会主义思想的真理力量和实践伟力，将党的创新理论融入对外传播，强化思想引领力；二是如何针对不同国别受众特点，灵活运用跨文化交流与传播策略，让闽宁故事既有高度，又有温度；三是如何从叙事角度、案例选择、语言表达入手，把“干沙滩”变“金沙滩”的伟大实践转化为感人至深、易于理解的国际传播内容，展现中国扶贫攻坚的伟大成就和世界意义。

一次实践活动，带来一场思想碰撞，一次使命升华。同志们在交流中进一步强化了提高政治素养和业务能力、做好外事工作的使命感和责任感。党员干部现场推动建立外事翻译业务与地方外事工作常态化、长效化联系机制，为讲好闽宁故事提供精准专业的语言保障。

此次活动是自治区党委外事办基层党支部“党建+业务”融合创新的一次生动实践。通过“走基层、摸实情、解难题、促发展”，不仅提升了党员干部的业务水平和服务意识，也为基层外事工作解决了实际问题，真正搭建起外事翻译服务传播中国故事的桥梁。