自治区党委外事办基层党支部下基层开展联合主题党日活动

7月18日，为切实践行“外事为民”理念，自治区党委外事办翻译室党支部、新闻信息处党支部赴灵武市开展联合主题党日活动，调研了解宁夏舜昌亚麻纺织科技有限公司对外经贸合作情况，向企业问需问计，开展多语种翻译实战演练，送公益课到乡村振兴帮扶点—灵武市西湖社区。

走访企业问需求，精准服务促发展。翻译室和新闻信息处党支部与宁夏舜昌亚麻纺织科技有限公司党组织共同开展主题党日活动，在业务交流中，双方充分沟通企业进出口情况、市场前景和对外交流合作存在困难，并围绕发挥地方外事翻译和对外传播资源优势，助力企业健康发展，提出了切实可行的办法意见。

翻译实战练精兵，提升素养迎挑战。在宁夏舜昌亚麻纺织科技有限公司生产车间，面对全新的知识领域，翻译室英、法、俄、朝鲜等语种译员认真聆听亚麻纺纱全过程生产工序，详细询问每道工序具体要求，严肃认真开展翻译实战演练，译员们互相借鉴译文亮点，认真探讨口译难点。活动既增长外事译员的知识储备，又为今后的外事接待翻译任务打下牢固基础，有助于打造素质过硬、业务精湛的高水平外事翻译人才队伍。

讲好对外交往故事，增强少年爱国情怀。针对驻社区工作队反映西湖社区青少年暑期班课程需要，翻译室党支部坚持高站位选题，小切口入手，精心设计公益课主题主线和讲授思路。支部党员以《世界那么大，我想去看看》为题，通过图片、视频、音乐等形式，用一个个精彩纷呈的对外交往“小故事”，引导孩子们了解跨文化沟通，领悟中国特色大国外交的丰富内涵，厚植家国情怀。